-
1 говорить общими фразами
1) General subject: speak trivialities2) Law: speak in platitudesУниверсальный русско-английский словарь > говорить общими фразами
-
2 говорить общими фразами
vgener. Gemeinplätze vorbringen, in Gemeinplätzen reden, sich im Allgemeinen bewegen, sich in (lauter) Gemeinplätzen ergehen, (лишь) sich in Gemeinplätzen bewegenУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить общими фразами
-
3 говорить общими фразами
vgener. parler en termes générauxDictionnaire russe-français universel > говорить общими фразами
-
4 in Gemeinplätzen reden
предл.общ. говорить банальности, говорить общими фразами, ограничиваться (лишь) общими фразамиУниверсальный немецко-русский словарь > in Gemeinplätzen reden
-
5 generality
ˌdʒenəˈrælɪtɪ сущ.
1) а) всеобщность;
применимость ко всему б) неопределенность a broad, sweeping generality ≈ максимальная неопределенность
2) а) обобщение Syn: generalization б) утверждение общего характера;
мн. общие места( to speak) in generalityties ≈ говорить общими фразами
3) (the generality) большинство;
большая часть the generality of the population ≈ большая часть населения Syn: bulk
1. утверждение общего характера общие места - to come down from generalities to particulars переходить от общих рассуждений к конкретным вопросам /проблемам, делам/ - to confine oneself to vague generalities ограничиваться общими словами /заявлениями/ - we talked only of generalities мы разговаривали только на общие темы неопределенность - the * of a conclusion неопределенность вывода общность, всеобщность, применимость ко всему или ко всем - a method of great * в высшей степени универсальный метод - a rule of great * универсальное правило;
правило, имеющее широкое применение - degree of * степень общности /абстракции/ (the *) большинство;
большая часть - the * of men /mankind/ большинство людей, большая часть человечества generality ( the generality) большинство;
большая часть ~ всеобщность;
применимость ко всему ~ неопределенность ~ утверждение общего характера;
pl общие местаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generality
-
6 trivialism
(редкое) незначительность - the * of the objection незначительность возражения (редкое) мелочь, пустяк( редкое) тривиальность, банальность( редкое) общее место, банальность - to speak (in) trivialities говорить общими фразами;
говорить ничего не значащие вещиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trivialism
-
7 triviality
ˌtrɪvɪˈælɪtɪ сущ.
1) тривиальность;
банальность, избитость Syn: banality, triteness
2) незначительность, несерьезность Syn: insignificance, unimportance незначительность - the * of the objection незначительность возражения мелочь, пустяк тривиальность, банальность общее место, банальность - to speak (in) trivialities говорить общими фразами;
говорить ничего не значащие вещи triviality банальность, тривиальность ~ незначительность ~ тривиальность;
банальностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > triviality
-
8 triviality
[͵trıvıʹælıtı] n1. 1) незначительность2) мелочь, пустяк2. 1) тривиальность, банальность2) общее место, банальностьto speak (in) trivialities - говорить общими фразами; говорить ничего не значащие вещи
-
9 Gemeinplatz
mGemeinplätze vorbringen, in Gemeinplätzen reden, sich in ( lauter) Gemeinplätzen ergehen — говорить общими фразами, говорить банальности -
10 speak trivialities
Общая лексика: говорить ничего не значащие вещи, говорить общими фразами -
11 Gemeinplätze vorbringen
сущ.общ. говорить банальности, говорить общими фразамиУниверсальный немецко-русский словарь > Gemeinplätze vorbringen
-
12 sich in Gemeinplätzen ergehen
Универсальный немецко-русский словарь > sich in Gemeinplätzen ergehen
-
13 triviality
1. n незначительность2. n мелочь, пустяк3. n тривиальность, банальность4. n общее место, банальностьto speak trivialities — говорить общими фразами; говорить ничего не значащие вещи
Синонимический ряд:1. froth (noun) frivolity; froth2. trifle (noun) inconsequential thing; indifference; insignificance; insignificant event; no big deal; paltriness; pettiness; smallness; technicality; trifle; trivialness; unimportance3. trivia (noun) minutiae; small beer; small change; small potatoes; trifles; trivia -
14 Allgemeine
Allgemeines — общие положения; общая часть (раздел книги, документа)sich im Allgemeinen bewegen ≈ рассуждать вообще; говорить общими фразами; витать в эмпиреях -
15 général
I 1. adj ( fém - générale)1) общий, всеобщий, повсеместныйen règle générale — как правило, обычноparler en termes généraux — говорить общими фразамиrépondre en termes généraux — отвечать в общих выражениях2. mобщее, целоеdu particulier au général — от частного к общемуII m1) генералgénéral de brigade — бригадный генералgénéral de division — дивизионный генерал2) перен. военачальник, полководец3) начальник, генерал ( монашеского ордена) -
16 desino
dē-sino, siī (sīvī), situm, ere1) переставать, прекращать, кончать (aliquam rem, (ab) aliquā re или alicujus rei)d. facere aliquia C etc. — перестать делать что-л.d. artem C — бросить искусство (перестать заниматься им)vivere (esse) d. Sen — прекратить существование (умереть)desine, quaeso, communibus locis C — перестань, пожалуйста, говорить общими фразамиd. querelarum H — прекратить жалобыdesines timere, si sperare desieris Hecato ap. Sen — если перестанешь надеяться, то перестанешь и бояться2) покидать ( aliquem Su)3) заканчиватьd. in lacrimas O — закончить (речь) слезами5) завершаться, заканчиватьсяsimiliter d. C — иметь одинаковые окончанияd. in piscem H — иметь рыбий хвостaestas in autumnum desinit Sen — лето переходит в осеньin violam d. PM — отливать лиловым цветом6) ритор. закруглятьсяapud Ciceronem omnia desinunt, apud Pollionem omnia cadunt Q — у (в речах) Цицерона всё заканчивается спокойно (всё закруглено), у Поллиона — всё круто обрывается -
17 speak in platitudes
Юридический термин: говорить общими фразами -
18 sich im Allgemeinen bewegen
мест.общ. витать в эмпиреях, говорить общими фразами, рассуждать вообщеУниверсальный немецко-русский словарь > sich im Allgemeinen bewegen
-
19 generality
nобщее место, общая фраза -
20 geral
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Марк Туллий Цицерон — (106 43 гг. до н.э.) государственный деятель, оратор, писатель Я (…) доблестью своей освещал путь своим предкам, так что они, если и не были известны ранее, памятью о себе обязаны мне. Наши слезы высыхают быстро, особенно если мы льем их над… … Сводная энциклопедия афоризмов
БРЕСТ-ЛИТОВСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1918 — заключён 3. III между Советской Россией, с одной стороны, и странами Четверного Союза Германией, Австро Венгрией, Болгарией и Турцией с другой. Советское правительство, выполняя своё обещание добиться мира, 8. XI 1917 предложило всем воюющим… … Дипломатический словарь
Аристотель — (384 322 гг. до н.э.) ученик Платона, воспитатель Александра Македонского, основатель школы перипатетиков, из Стагиры (п ов Халкидика) Об избрании (на государственные посты) всегда хлопочут не столько порядочные, сколько случайные. Добродетель… … Сводная энциклопедия афоризмов
Раджабова — Раджабова, Зулейхат Зулейхат (Зулия) Раджабова победитель второго сезона телевизионного проекта на канале ТНТ «Битва экстрасенсов» (2007 г.). Проявила себя сильным медиумом и ясновидящей. Однако сама не относит себя к магам, колдуньям… … Википедия
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Лупалова, Прасковья Григорьевна — родилась в 1784 году в гор. Елизаветграде. Ее отец, Григорий Лупалов, происходил из бедной дворянской семьи и, состоя в чине прапорщика, занимал небольшое место, чем и поддерживал существование семьи. Обстановка, в которой росла Прасковья Л., по… … Большая биографическая энциклопедия
Вебер Макс — Сочинения Вебера Макс Вебер родился в Эрфурте 21 апреля 1864 г. Отец его был депутатом от национал либеральной партии, и известные юристы, историки и политики нередко бывали в доме, где рос будущий философ. Учился он в университетах… … Западная философия от истоков до наших дней
Ющенко, Виктор — Бывший президент Украины Президент Украины с 2004 года по 2010 год, пришел к власти в ходе оранжевой революции . Лидер партии Политическая партия Наша Украина с июня 2009 года (почетный председатель партии Народный союз Наша Украина в 2005 2008… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия